2.2 Создание языкового марафона «English Time»
Основываясь на функциях приложения рассмотренного в предыдущем параграфе, мы рассмотрели социальный сервис WhatsApp как платформу для проведения языкового марафона «English Time».
Общие сведения марафона:
Данный марафон составлен на основе функции приложения WhatsApp. Он был придуман с целью развития у студентов основных видов речевой деятельности: аудирования, говорения, чтения и письма. Марафон «English Time»
проводится в течение 5 дней. Каждый день студенты выполняют разные упражнения на развитие каждого вида речевой деятельности. Всё общение участников и руководителя марафона производится через мессенджер WhatsApp.
Участники марафона: студенты 1-6 курсов технических направлений.
Длительность: 5 дней.
Цель: развитие навыков общения на английском языке по основным видам речевой деятельности.
Количество участников: от 3 до 5 чел.
В соответствии с целью определились следующие задачи:
- Пополнение словарного запаса.
- Развитие навыка написания писем на английском языке.
- Развитие способности понимания речи на английском языке.
- Развитие навыка произношения слов на английском языке.
- Развитие навыка чтения небольших текстов на английском языке.
В следующей таблице мы рассмотрим этапы марафона.
Таблица 2.1.2. Этапы марафона
День | Направление | Упражнение |
1 | Тестирование на выявление уровня | Тест с выбором ответа. |
2 | Обучение чтению | Текст «» |
3 | Обучение аудированию | Аудио-файл «Whether» |
4 | Обучение письму | Сочинение на тему «About myself» |
5 | Обучение говорению | Видео-звонок с руководителем на тему «My Hobby» |
Устная и письменная форма общения, при всех присущих им особенностях, не являются обособленными системами. Они тесно взаимодействуют и постоянно проникают друг в друга так речевые механизмы, участвующие в восприятии и порождении речи, выступают изолированно, а в единой психической структуре.
Одной из проблем обучения иностранному языку является страх сделать ошибку. Студенты, не только имеющие довольно низкий уровень знания английского языка, но и те студенты, которые достаточно хорошо знают грамматику и способны бегло разговаривать, боятся допустить ошибку и быть подвергнутым к критике. Студенты не имеют базовых знаний в следствие этого, они не вовлекаются в коллективное обсуждение. Невозможно обучить студента в английскому языку по программе высшего учебного заведения, если он не приобрёл достаточно знаний и навыков в школе. На основе этой проблемы был создан марафон «English Time».
Первый день марафона нацелен на выявление уровня знания английского языка у участника. Исходя, из того что приложение WhatsApp имеет функцию отправки файлов в виде документа, руководитель марафона отправляет участнику упражнение в виде документа Microsoft Word. Упражнение представляет из себя тест, состоящий из 50 вопросов с вариантами ответов. Участник марафона выполняет тест в течение дня, после выполнения работа должна быть отправлена руководителю, который, проверив работы всех участников, оглашает результаты в конце дня.
Второй день марафона нацелен на развитие навыков чтения. Чтение представляет собой сложную аналитико-синтетическую деятельность, складывающуюся из восприятия и понимания текста, причём самое совершенное чтение характеризуется слиянием двух этих процессов и концентрацией внимания на смысловой стороне содержания [6; 224].
В этом упражнении руководитель отправляет участникам марафона три текста на тему «My Hobby». Задачей участников является выбор одного из предложенных текстов и запись чтения на диктофон телефона. Также участники должны выписать незнакомые слова и слова, произношения которых они не знают. В течение дня участники должны отправить запись руководителю марафона так же по мессенджеру WhatsApp. Руководитель марафона проверяет аудиозаписи и отмечает ошибки. В конце второго дня марафона, руководитель обязан отправить правильный вариант чтения, список отмеченных ошибок и перевод и транскрипцию незнакомых для участников слов, которые были отправлены руководителю.
Аудирование является сложной рецептивной мыслительно-мнемической деятельностью, связанной с восприятием, пониманием и активной переработкой информации, содержащейся в устном речевом сообщении[6;161].
Третий день марафона нацелен на развитие навыков аудирования.
Участники марафона получают аудиозапись с хронометражем 00:30 сек. на тему «Whether.Погода». Задача участников заключается в том, что они должны записать скрипт аудио. Как и все предыдущие дни марафона, участники должны отправить выполненную работу руководителю марафона. Проверив задания, руководитель отправляет работы участников, а также скрипт аудио для самопроверки.
Письмо – продуктивная аналитико-синтетическая деятельность, связанная с порождением и фиксацией письменного текста.
При построении письменного текста автор, как правило, следует определённой логической схеме: мотив, цель, предмет, адресат. Эта цепь логических звеньев отражается в семантико-синтаксической и лексико грамматической структуре текста[6;247].
В следующем упражнении участники должны написать письмо на тему
«About myself». В письме участники марафона должны написать информацию о себе, о своей семье и о своих интересах. Количество слов должно быть не менее 120-ти (предлоги, союзы и числительные так же засчитываются).
Так же им буду предоставлен пример письма и клише.
Пример письма на тему «About myself»
«Let me tell you a few words about myself. My name is Uigulaana, but my friends usually call me Gugu. My name is quite unusual and I like it. I am 20 years old. I used to live in Vilyisk, but now I live and study in Mirny. My family is very important for me. There are five of us. I have a father a mother and two brothers. I finished school in 2017 and now I am third year student of Mirny Polytechnic Institute. My major is English Philology. As for my interests, I am fond of singing and dancing. Also I play basketball very well. When I have some free time I watch movies. My favorite actor is Robert John Downey. I am a communicative person and I have many friends. People, who know me well, say that I am a creative, friendly and active person. My dream is to travel around the world and study the culture and traditions of other nations».
Говорение представляет собой форму устного общения, с помощью которой происходит обмен информацией, осуществляемой средствами языка, устанавливаются контакт и взаимопонимание, оказывается воздействие на собеседника в соответствии с коммуникативным намерением говорящего[6;190].
В данном упражнении с помощью функцией приложения, производится видео-звонок. В течение дня руководитель проводит диалог с каждым участником на тему «My hobby». Участник должен ответить на следующие вопросы руководителя:
- What is your hobby?
- Do you like sport? Why?
- Do you like listening music? What is your favorite kind of music?
- How much time do you spent at the computer?
В ходе беседы участник так же может задавать вопросы руководителю. Таким образом, мы рассмотрели функции мессенджера WhatsApp и основываясь на возможностях этого приложения, составили ряд упражнений для обучения иностранного языка в социальной сети.
Нами были разработаны 4 упражнения на развитие основных видов речевой деятельности и 1 упражнение на выявления уровня знания иностранного языка.
Заключение
Проанализировав ряд научных трудов, мы выявили понятие интерактивные технологии обучения иностранному языку, это взаимодействие, т.е. это, прежде всего, диалоговое обучение, в ходе которого осуществляется контакт обучающегося и преподавателя. Выявили этапы развития, виды и средства информационно-коммуникационных технологий.
Мы пришли к выводу, что информационно-коммуникационные технологии позволяют развивать познавательную и мыслительную деятельность человека. Они дают возможность преподавателю передать информацию в более точной формулировке и повышать интерес и мотивацию у учеников в изучении иностранного языка.
На основе данной работы мы выявили возможности обучения иностранному языку с использованием социальной сети, а именно на основе мессенджера WhatsApp. Изучив функции данного приложения, мы разработали языковой марафон «English time» состоящий из 5 упражнений на развитие основных видов речевой деятельности.
В дальнейшем данный языковой марафон «English time» будет апробирован на студентах неязыковых вузов. На основе результатов мы рассматриваем возможности развития марафона с увеличением количества упражнений.
Все вышеизложенное подтверждает факт разработки научно-обоснованной, дополнительной интерактивной технологии обучения иностранным языкам, студентов технических направлений, посредством мессенджера WhatsApp, что и являлось целью данного исследования.
Список литературы
- Сысоев П.В. Информационные и коммуникационные технологии в лингвистическом образовании // М.: Книжный дом Либроком 2009 г. – 32-33 с.
- Горькова Л.А. Интерактивность как один из новых подходов в обучении профессионально-ориентированному английскому языку // Академический вестник. 2007г. №1. – 147с.
- Пегов А.А., Пьяных Е.Г. Использование современных информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе 2010 г.- 9 с. https://lektsii.com/1-html.
- А.В. Горячев Программа «Информатика и ИКТ (информационные и коммуникационные технологии)»
- Э. Г. Азимов А. Н. Щукин. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). – М.: Издательство ИКАР, 2009. – 286с
- Гальскова Н.Д. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. Лингв. ун-тов и фак. ин. Яз. высш. пед. учеб. заведений / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез. – 6-е изд., стер. – М. :
- Издательский центр «Академия» , 2009 г.
- https://www.forbes.ru/milliardery/251155-zhizn-kak-chudo-istoriya-uspekhahttps://www.forbes.ru/milliardery/251155-zhizn-kak-chudo-istoriya-uspekha-osnovatelya-whatsapp-yana-kumaosnovatelya-whatsapp-yana-kuma (Дата обращения:17.01.2020)
- https://dic.academic.ru/ (Дата обращения:19.01.2020)
- http://sci-ru/stat.php?i=1533624725 (Дата обращения:19.01.2020)
- https://studbooks.net/1779603/pedagogika/metodologicheskaya_harakteristika_sot sialnyh_setey_sredstva_obucheniya_inostrannomu_yazyku (Дата обращения:
- 20.01.2020)
- Мушникова Ю. С. Социальные сети как интерактивная форма обучения иностранному языку в старшей школе // Молодой ученый. — 2017. — №33.
- — С. 62-63. — URL https://moluch.ru/archive/167/45394/ (Дата обращения:
- 20.01.2020).