Актуальность исследования. В условиях современного образовательного пространства информационно-коммуникационные технологии при обучении английскому языку занимают главенствующее место. Современные технические средства обучения выступают эффективным помощниками в обучении. Особое место среди них занимают визуальные средства: кино, видеопрограммы и компьютеры, комиксы.
Объект исследования – средства обучения иностранным языкам.
Предметом исследования являются комикс как вспомогательное средство обучения иностранному языку.
Цель исследовательской работы – составление комикса как вспомогательное средство обучения иностранному языку.
Цель исследования предполагает решение следующих задач:
- Рассмотреть средства обучения иностранному языку и виды речевой деятельности учащихся.
- Рассмотреть историю и технологию создания комикса как вспомогательное средство обучения иностранному языку.
- Создать комикс по технологии и его применение.
Материалом для исследования являются
Учебно-методический комплекс «английский с удовольствием»/ «Enjoy English» для 5-го класса предназначен для обучения английскому языку учащихся общеобразовательных учреждений.
Методы исследования: рассмотрение и анализ вспомогательных средств обучения иностранному языку, видов речевой деятельности, технологии создания и истории образовательных комиксов, поэтапное создание обучающего комикса и его применение.
Структура курсовой работы. Курсовая работа состоит из введения, содержания, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
1. Теоретические основы понятия средства обучения иностранным языкам
1.1. Основные и вспомогательные средства обучения
Под средствами обучения понимается все то, что оказывает помощь в процессе изучения/обучения ИЯ в классе и дома. Эти средства могут быть:
- обязательными (основными) и вспомогательными;
- ориентированными на ученика и на учителя;
- техническими и нетехническими.
К основным средствам обучения сегодня можно отнести УМК (учебно-методические комплекты).
Состав современных отечественных и зарубежных УМК может незначительно варьироваться, но если этот УМК претендует на эпитет «современный», то у него должна быть определенная инвариантная часть (Табл. 1).
Таблица 1. Варианты и компоненты учебно-методических комплексов.
| Варианты | Компоненты Учебно-Методических Комплектов |
| Инвариантное (обязательное) ядро любого современного УМК | 1. Книга для учащихся
2. Аудиокассеты к книге для учащихся 3. Книга для учителя |
| Возможные дополнительные компоненты и составе современных отечественных н зарубежных УМК | 1. Рабочая тетрадь
2. Книга для чтения 3. Специальный набор кассет только дня учителя 4. Культуроведческое пособие 5. Аудиокассеты по культуроведению 6. Контрольно-тестовые задания 7. Видеокассета 8. Книга для учителя по использованию видеоматериалов 9. Лексико-грамматическое упражнение и задания (с ключами или без них) 10.Пособие по обучению письменной речи |
При выборе базового курса учитель обычно руководствуется многими соображениями, но ведущими можно назвать следующие:
- Является ли этот курс полным учебно-методическим комплектом или к нему необходимо подбирать/составлять недостающие компоненты;
- Соответствует ли данный курс требованиям отечественных федеральных/региональных программ по иностранному языку;
- Соответствует ли этот курс возрасту учащихся, возможному контексту их деятельности, реальным интересам, потребностям и возможностям;
- Развивает ли этот курс в достаточной мере необходимые языковые, речевые и социокультурные умения в различных видах речевой деятельности;
- Обеспечивают ли материалы хорошие модели для использования естественного языка, тесно ли увязаны в контексте значение, форма и употребление;
- Доступен ли данный курс учителю и ученикам.
К дополнительным средствам обучения можно отнести различные учебные пособия, как профессионально изданные, так и составленные самим учителем. Это могут быть:
- другие УМК, которые используются лишь частично;
- специальные учебные пособия для развития конкретных видов речевой деятельности;
- книги для чтения;
- разнообразные видео- и аудиоматериалы;
- сборники языковых и речевых игр для различных этапов обучения;
- компьютерные программы;
- таблицы и схемы;
- карточки;
- картинки;
- музыка и песни;
- рифмовки и стихи.
Технические и нетехнические средства обучения
Традиционные (нетехнические) средства обучения. (Табл.2)
Таблица 2. Традиционные (нетехнические) средства обучения
| Канал поступления информации | Структура понятия «средства обучения» | Термин | |
| Учебный материал | Учебное орудие | ||
| Слуховой | - | - | - |
| Зрительный | Объекты материального мира
Статическое изображение объектов реального мира Иностранная и родная речь в письменной форме Внешние неязыковые факторы поведения человека |
Объекты материального мира
Картины, рисунки, открытки, фланелеграф Учебники, пособия, тетради, плакаты, таблицы Органы человека |
Наглядные пособия |
| Зрительный и слуховой одновременно | Натуральная устная речь (родной или иностранный язык) | Органы речи человека | - |
Главное назначение вспомогательных средств – оптимизировать, насколько это оказывается возможным, учебно-воспитательный процесс, создать более или менее ярко выраженную иллюзию приобщения к языковой среде.
Современные технические средства обучения (ТСО):
- магнитофон;
- диктофон;
- радиоприемник;
- проектор;
- фильмоскоп;
- киноаппарат немого или звукового кино;
- телевизор;
- видеомагнитофон;
- компьютер. [1]
Метод, по которому ведется обучение, предопределяет использование ТСО, а также принципы создания пособий с использованием ТСО. Включение ТСО не должно нарушать целостность учебной программы.
Перспектива использования технических средств, специально предназначенных для обучения ИЯ, открыла большие возможности для создания новых комплексов учебных пособий, лабораторных работ и т.д. Высокая эффективность применения технических средств в обучении иностранным языкам неоспоримо доказана практикой преподавания иностранных языков в нашей стране.
В основу принципов использования ТСО легли уже сложившиеся методы обучения, в разной степени модифицированные, модернизированные и приспособленные к современным требованиям теории обучения иностранному языку.
Главная задача при выборе метода - научный подход к изучению иностранного языка, широкое использование достижений лингвистики, психологии и методики, изучение взаимодействия родного и иностранного языков на разных уровнях - фонетическом, грамматическом и лексическом.
Таким образом, под средствами обучения мы понимаем все то, что оказывает помощь в процессе изучения/обучения ИЯ. Среди них выделяются основные и вспомогательные средства, технические и нетехнические также среди них выделяют современные технические средства образования, которые включают себя различные виды технических устройств. Главной задачей данных средств является улучшить процесс обучения и сделать информацию, которая доносится до учащихся более понятной и лучшей к восприятию учащимися.