Заключение

Исходя из вышесказанного, можно сделать следующие выводы. В ходе исследования поставленные нами задачи были выполнены:

1. Изучена литература, посвященная жизненному и творческому пути Федора Абрамова, творческим методам режиссера Льва Додина.
2. Проанализирован исторический контекст создания произведений, творческие убеждения писателя и режиссера, а также создаваемая художественным текстом и сценическими средствами картина состояния общества и авторские трактовки проблем общества.
3. Рассмотрена история сценического воплощения романа «Братья и сестры».
4. Проведен комплексный анализ тетралогии Ф.А. Абрамова и спектаклей Л.А. Додина «Братья и сестры» и «Дом» в историко-культурном контексте времени создания прозы и спектакля.

Таким образом, наше исследование можно считать междисциплинарным, поскольку оно осуществлено на границе смежных наук: социально-политической истории, истории литературы и истории театра. Материалы данной работы дают возможность не только проанализировать связь литературы и театра со своей эпохой, но и пополнить знания об эпохе послевоенного времени, которая описана в прозе Абрамова и театральной постановке Льва Додина, с историко-культурной точки зрения.

Реалистичная достоверность в описании быта, жизненная правда стали основным принципом творчества Ф. А. Абрамова. Задачу литературы, посвященной изображению деревни, писатель видел прежде всего в том, чтобы показать реальные трудности и пути их преодоления. Важным аргументом в пользу изображения достоверности советской действительности в работах Ф. А. Абрамова является тот факт, что большинство написанных им произведений вызывали неоднозначную реакцию общества. Критика со стороны власти показывала, что его произведения задевают болевые точки советской действительности.

Роман Ф. А. Абрамова «Братья и сестры» является художественным исследованием жизни российской деревни в период 1940-х – 1970-х. Стремление писателя к правдивости повествования, знание исторических реалий, масштабность замысла позволили Ф. А. Абрамову описать наиболее трагичные этапы развития деревни, поставить проблемы трудового вклада колхозников в достижение общей Победы и в послевоенное восстановление страны. Правдивая картина  жизни послевоенной российской деревни во многом не совпадала с официально принятой концепцией советской исторической науки.

Цензура не позволила Ф. А. Абрамову сказать всю правду – в цикле романов лишь вскользь говорится о репрессиях, выселениях крестьян по указу 1948 г., послевоенном голоде, но эти умолчания сами по себе  – важные исторические свидетельства своеобразных «разрывов» в историческом сознании советского общества. Таким образом, роман Ф.А. Абрамова – уникальный исторический документ, содержащий подлинное отражение событий, реальные исторические типы крестьян, живую народную речь, особенности крестьянского быта и культуры послевоенной эпохи.

Все наиболее драматичное и социально значимое в романе вошло в спектакль. Благодаря знакомству с автором, глубокому изучению народной жизни, быта, традиций, языка, характеров, стремлению к максимальной достоверности и конкретности в показе событий, труда и боли народа, Малый драматический театр добился масштабных результатов. Методы работы Л. А. Додина с артистами позволили театру выразить на сцене высшую правду, придать спектаклям характер полной жизненной достоверности, что было необходимо для адекватного сценического воплощения  абрамовской прозы.

Список источников и литературы:

1. Абрамов, Ф. А. Братья и сестры. Книга первая //Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982.
2. Абрамов, Ф. А. Две зимы и три лета. Книга вторая / Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982.
3. Абрамов, Ф. А. Пути – перепутья. Книга третья // Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982
4. Абрамов, Ф. А. Дом. Книга четвертая // Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982.
5. Абрамов, Ф. А. Люди колхозной деревни в послевоенной прозе (литературные заметки) // Новый мир. 1954. № С. 210 – 231.
6. Абрамов, Ф. А. Вокруг да около // Нева. 1963. № 1. С. 109-137.
7. Абрамов, Ф. А. Так что же нам делать? (Из дневников, записных книжек, писем. Размышления, сомнения, предостережения, итоги). / Сост. Л. В. Крутиковой-Абрамовой. С.-Петербург: Журнал «Нева», 1995.-112 с.
8. Абрамов, Ф. А. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 5: Публицистика; Рассказы; Один бог на всех; Пьеса / редкол. Д. Лихачев, В. Распутин и др.; сост., подгот. текста, послесл., коммент. Л. Крутиковой-Абрамовой. СПб.: Худож. лит., 1993.
9. Абрамов, Ф. А. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6: Повести и рассказы; Путевые заметки; Об Александре Твардовском; Письма / Редкол.: В. Г. Распутин и др.; Сост., подгот. текста, послесл., коммент. Л. Крутиковой-Абрамовой. СПб.: Худож. лит., 1995.-625 с.
10. Га­лен­де­ев, В. Н. Лев Додин. Метод, школа, творческая философия. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургской гос. акад. театрального искусства, 2014.
11. Галимов, Ш. З. Федор Абрамов: Творчество, личность / Рец.: Л.Я. Резников; Худож.: С.Н.Сюхин.- Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1989.-251 с.
12. Галимов, Ш. З. Федор Абрамов и Север / Сост. Е.Ш. Галимова. - Архангельск, 1990.- 160 с.
13. Доморощенов, С. Н. Великий счастливец: биография Федора Абрамова: к столетию со дня рождения писателя / Сергей Доморощенов. - Архангельск : КИРА, 2020.- 478 с.
14. Егошина, О. Театральная утопия Льва Додина. М.: «Новое Литературное Обозрение», 2014. - 248 с.
15. Крутикова – Абрамова, Л. В. Дом в Верколе. Документальная повесть. Л.: Сов. писатель, 1988. – 376 с.
16. Крутикова-Абрамова, Л. В. Федор Абрамов и христианство // Нева. 1997. № 10. С.174-183.
17. Любимов, В. Трилогия о Пряслиных // Труд. 1986. 1 февраля. С. 7-9.
18. Мартынов, Г.Г. Летописи жизни и творчества Федора Абрамова: в 2-х кн./ Г. Г. Мартынов. Санкт-Петербург, 2015, 2017.
19. Оклянский, Ю. М. Дом на угоре (О Федоре Абрамове и его книгах). М.: Худож. лит., 1990.-2008 с.
20. Сурков, А. А. Идейное вооружение литературы //Октябрь. 1954. № 7. С. 141.
21. Сурков, Е. Д. Все мы из Пекашина / Лит. Газета. 1986. 17 сент. С. 8.
22. Турков, А. М. Федор Абрамов: Очерк. М.: Советский писатель, 1987.- 240 с.
23. Шевцова, М. Лев Додин и Малый драматический театр: рождение спектакля / Мария Шевцова; пер. [с англ.] Галины Коваленко. СПб: Балтийские сезоны, 2014.
24. Фильм – спектакль «Дом», 1982.
25. Запись спектакля «Братья и сестры», 2005.
26. Богданова, П. Б. Режиссеры-семидесятники: поколение без иллюзий // Вестник РГГУ. 2014. № 14. С. 49-58. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24097954
27. Борзенко, В. Актриса Наталья Акимова: Мы сочиняли спектакль как поэзию // Новые известия. 2009. 21 апреля. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: https://newizv.ru/news/culture/21-04-2009/108202-aktrisa-natalja-akimova
28. Груша, С. А. Герой-праведник в творчестве Ф. А. Абрамова // Вестник Вятского государственного университета. 2011. №3. [Электронный ресурс] / URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17567415
29. Га­лен­де­ев, В. Н. Ме­тод и шко­ла Л. До­ди­на // Искусство. 2002. № 9. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200200901
30. Данилова, А. Взлёт над бездной отчаяния // Утро.ру. 2004. Июнь. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://utro-ru.turbopages.org/s/utro.ru/articles/2004/06/08/316592.shtml
31. Димони, Т.М. История колхозной деревни в романе Ф.А. Абрамова «Братья и сестры». [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: http://chronograf-vologda.narod.ru/web/librari/dimoni1.pdf
32. Дмитревская, М. Ищем мы соль, ищем мы боль этой земли / Театр. 1986. №4. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/248.json
33. Мухамедов, Р. А., Николаев Е. Е. Приусадебные хозяйства колхозников в послевоенный период (1946-1953 гг.) // Общество: философия, история, культура. 2017. №5. [электронный ресурс] / Режим доступа. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/priusadebnye-hozyaystva-kolhoznikov-v-poslevoennyy-period-1946-1953-gg. (дата обращения: 28. 04. 2020).
34. Невельский, В. Лев Додин: страсть к правде // Известия. 1986. 13 января. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/247.json
35. Смелянский, А. Советская Махабхарата // Московские новости. 2000. Март.  [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/251.json
36. Строков, П. Просчёт или заданность? // Литературная Россия. 1968. №23. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: https://litrossia.ru/item/7605-petr-strokov-pros4et-ili-zadannostj/
37. Песочинский, Н. В. Мастер и его дом К 70-летию Л. А. Додина // Театрон. 2014. №1. [электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21948171
38. Хасянов, О.Р. Хозяйственная повседневность колхозной деревни в послевоенное десятилетие // История: факты и символы. 2016. №8. [электронный ресурс] / Режим доступа. URL:  http://historic-journal.ru/xozyajstvennaya-povsednevnost-kolxoznoj-derevni-v-poslevoennoe-desyatiletie/
39. Циликин, Д. Лев Додин: Многое вызывает тревогу // Деловой Петербург. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/223.json

Сноски

[1] Труды представителей французской школы «Анналов», П. Нора, К. Гинзбурга, М. Хальбвакса и др.

[2] Невельский, В. Лев Додин: страсть к правде // Известия. 1986 13 января. [электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http :// www . mdt - dodin . ru / publications /? url =/ publications /247 . json (дата обращения: 14 4 2020).

[3] Абрамов, Ф. А. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 5: Публицистика;Рассказы; Один бог на всех; Пьеса / редкол. Д. Лихачев, В. Распутин идр.; сост., подгот. текста, послесл., коммент. Л. Крутиковой-Абрамовой. СПб.: Худож. лит., 1993

[4] Абрамов, Ф. А Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6: Повести и рассказы; Путевые заметки; Об Александре Твардовском; Письма / Редкол.: В. Г. Распутин и др.; [Сост., подгот. текста, послесл., коммент. Л. Крутиковой-Абрамовой]. - СПб. : Худож. лит : Санкт-Петербург. отд-ние, 1995.

[5] Абрамов, Ф. А. Так что же нам делать? (Из дневников, записных книжек, писем. Размышления, сомнения, предостережения, итоги). /Сост. Л. В. Крутиковой-Абрамовой. С.-Петербург: Журнал «Нева», 1995. - 112 с.

[6] 11.Галимов, Ш. З. Федор Абрамов: Творчество, личность / Рец.: Л.Я. Резников; Худож.: С.Н.Сюхин.- Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1989.-251 с.

[7] 12.Галимов, Ш. З. Федор Абрамов и Север / Сост. Е.Ш. Галимова. - Архангельск, 1990.- 160 с.

[8] 16.Крутикова – Абрамова, Л. В. Дом в Верколе. Документальная повесть. Л.: Сов. писатель, 1988 – 376 с.

[9] Шевцова М. Лев Додин и Малый драматический театр: рождение спектакля / Мария Шевцова; пер. [с англ.] Галины Коваленко. СПб: Балтийские сезоны, 2014.

[10] Егошина О. Театральная утопия Льва Додина. М.: «Новое Литературное Обозрение», 2014.

[11] Га­лен­де­ев В. Н. Лев Додин. Метод, школа, творческая философия. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургской гос. акад. театрального искусства, 2014.

[12] Галимов Ш.З. Федор Абрамов: Творчество, личность. С 12.

[13] Галимов Ш.З. Федор Абрамов: Творчество, личность. С. 18.

[14] Абрамов, Ф. А Люди колхозной деревни в послевоенной прозе. Литературные заметки // «Новый мир». 1954.  № 4.  с. 210-231

[15] Крутикова-Абрамова, Л.В. Послесловие //Абрамов Ф.А. Собр. соч.: В 6 т. Т.5. С. 595 - 596.

[16] Абрамов, Ф.А. Так что же нам делать: из дневников, записных книжек, писем. размышления, сомнения, предостережения, итоги. С. 5.

[17] Крутикова-Абрамова, Л.В. Послесловие //Абрамов Ф.А. Собр. соч.: В 6 т. Т.5. С. 597.

[18] Абрамов, Ф. А Братья и сёстры: роман / ил. Г. Праксейн // Нева. 1958. № 9. С. 3-142.

[19] Крутикова-Абрамова, Л.В. Послесловие //Абрамов Ф.А. Собр. соч.: В 6 т. Т.6. С. 244.

[20] Колесов В. Действительно, вокруг да около // Советская Россия, 1963.

[21] Беляев Н. Нет, это не правда жизни // Ленинградская правда, 1963.

[22] Степанов В. Сельская тема в очерках писателя // Коммунист, № 13, 1963.

[23] Золотусский И. Федор Абрамов: Личность. Книги. Судьба. М.: Советская Россия, 1968. С. 100

[24] Галимов, Ш. З. Федор Абрамов…С. 50.

[25] Твардовский, А. Т. Собр. соч.: в 6 т. Т. 6. М.: Худ. лит. 1983. С. 257

[26] Там же. С. 569

[27]Выступление по радио Председателя Государственного Комитета Обороны И. В. Сталина 3 июля 1941 г. [электронный ресурс] / «histrf.ru». URL: https://histrf.ru/lichnosti/speeches/b/vystuplieniie-po-radio-priedsiedatielia-gosudarstviennogho-komitieta-oborony-i-v-stalina-3-iiulia-1941-gh (дата посещения: 04.05.2020).

[28] Строков П. Просчёт или заданность? // Литературная Россия. 1968. №23. C.12.

[29] Галимов, Ш.З. Федор Абрамов: Творчество, личность.С.28.

[30] Абрамов, Ф. А. Пряслины: трилогия. Москва: Современник, 1974.

[31] Галимов, Ш. З. Федор Абрамов… С. 57.

[32] Абрамов, Ф. А. Собрание сочинений: в 6 т. Т.6: С. 248.

[33]  Абрамов, Ф. А. Братья и сестры. Книга первая //Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982. С. 106.

[34] Галимов, Ш. З. Федор Абрамов: Творчество, личность. С.55.

[35] Абрамов, Ф. А. Братья и сестры. С 169-170.

[36] Хасянов, О.Р. Хозяйственная повседневность колхозной деревни в послевоенное десятилетие [электронный ресурс] / «historic-journal.ru». URL:  http://historic-journal.ru/xozyajstvennaya-povsednevnost-kolxoznoj-derevni-v-poslevoennoe-desyatiletie/ (дата посещения: 30.04.2020)

[37] Абрамов, Ф. А. Братья и сестры. С. 169.

[38] Абрамов, Ф. А. Две зимы и три лета. Книга вторая / Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982. С. 249.

[39] Абрамов, Ф. А. Две зимы и три лета… С 319.

[40] Абрамов, Ф. А.  Две зимы и три лета… С. 342.

[41] Галимов, Ш. З. Федор Абрамов…. С. 101.

[42] Абрамов, Ф. А. Пути – перепутья. Книга третья // Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982. С. 457

[43] Абрамов, Ф. А. Дом. Книга четвертая // Братья и сестры. Роман в четырех книгах. Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель». 1982. С. 640.

[44]Груша, С. А. Герой-праведник в творчестве Ф. А. Абрамова // Вестник Вятского государственного университета. 2011. №3. [Электронный ресурс] / URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17567415

[45] Галимов, Ш.З. Федор Абрамов... С. 115.

[46] Все спектакли [электронный ресурс] / «фёдорабрамов.рф». URL: http://фёдорабрамов.рф/shows (дата посещения: 07.04.2020)

[47] Егошина, О. Театральная утопия…С. 8.

[48] Песочинский, Н. В. Мастер и его дом К 70-летию Л. А. Додина // Театрон. 2014. №1. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21948171 (дата обращения: 11.05.2020).

[49] Га­лен­де­ев, В. Н. Ме­тод и шко­ла Л. До­ди­на // Искусство. 2002. № 9. [Электронный ресурс] / Режим доступа: свободный. URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200200901 (дата обращения: 28.05.2020).

[50] Циликин, Д. Лев Додин: Многое вызывает тревогу // Деловой Петербург. [Электронный ресурс] // Режим доступа: свободный. URL: http:// http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/223.json (дата обращения:19.05.2020)

[51] Богданова, П. Б. Режиссеры-семидесятники: поколение без иллюзий // Вестник РГГУ. 20014. № 14. С. 49-58. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24097954 (дата обращения: 21.05.2020).

[52] Богданова П. Б. Режиссеры-семидесятники: поколение без иллюзий // Вестник РГГУ. 2014. № 14. С. 49-58. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24097954 (дата обращения: 21.05.2020).

[53] Егошина О. Театральная утопия Льва Додина. С.26.

[54] Невельский, В. Лев Додин: страсть к правде // Известия. 1986. 13 января. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/247.json (дата обращения: 14. 04. 2020).

[55] Егошина, О. Театральная утопия Льва Додина. С.28

[56] Крутикова-Абрамова, Л.В.  Дом в Верколе: Документальная повесть. Л.: Сов. Писатель, 1988. С. 150.

[57] Крутикова-Абрамова, Л.В. Дом в Верколе… С.150.

[58] Абрамов, Ф. А. Так что же нам делать? (Из дневников, записных книжек, писем. Размышления, сомнения, предостережения, итоги). / Сост. Л. В. Крутиковой-Абрамовой. С.-Петербург: Журнал «Нева», 1995. С. 49.

[59] Абрамов, Ф. А. Так что же нам делать?.. С. 55.

[60] Там же.

[61] Невельский, В. Лев Додин: страсть к правде // Известия. 1986. 13 января. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/247.json (дата обращения: 14. 04. 2020).

[62] Абрамов, Ф.А. Так что же нам делать?.. С. 66.

[63] Абрамов, Ф.А. Так что же нам делать?.. С. 76.

[64] Егошина, О. Театральная утопия…С.64.

[65] Абрамов, Ф.А. Так что же нам делать?.. С. 66.

[66] Егошина, О. Театральная утопия… С. 40.

[67] Борзенко, В. Актриса Наталья Акимова: Мы сочиняли спектакль как поэзию [Электронный ресурс] / «nevizv.ru». URL: https://newizv.ru/news/culture/21-04-2009/108202-aktrisa-natalja-akimova (дата обращения: 19 4 2020).

[68] Данилова, А. Взлёт над бездной отчаяния // Утро.ру. 2004. Июнь. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: https://utro-ru.turbopages.org/s/utro.ru/articles/2004/06/08/316592.shtml (дата обращения: 11.04.2020)

[69] Смелянский, А. Советская Махабхарата // Московские новости. 2000. Март. [Электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http :// www . mdt - dodin . ru / publications /? url =/ publications /251 . json (дата посещения: 11.04.2020).

[70] Любимов, В. Трилогия о Пряслиных. Труд. 1986. 1 февраля. С. 7.

[71] Егошина, О. Театральная утопия…С. 36.

[72] Дмитревская, М. Ищем мы соль, ищем мы боль этой земли [электронный ресурс] / «www.mdt-dodin.ru». URL: http://www.mdt-dodin.ru/publications/?url=/publications/248.json (дата обращения: 31.03. 2020).

[73] Сурков, Е. Д. Все мы из Пекашина / Лит. Газета. 1986. 17 сент. С. 8.

[74] Крутикова-Абрамова, Л.В. Дом в Верколе…С.151.

[75] Егошина, О. Театральная утопия…С. 39.

[76] Невельский, В. Лев Додин: страсть к правде // Известия. 1986. 13 января. [электронный ресурс] / Режим доступа. URL: http :// www . mdt - dodin . ru / publications /? url =/ publications /247 . json (дата обращения: 14 4 2020).